donatmak

donatmak
-i
1. donamak 的使动态: Bütün bahçeyi, donanma gecelerinde olduğu gibi, fenerlerle, renkli fanuslarla donatmışlar. 他们用灯笼和彩灯把整个花园装点得像灯火晚会一样。Cumhuriyet bayramında, belediye bütün caddeleri bayraklarla donattı. 国庆节, 市政府用各种旗帜将所有街道装点起来。
2. 提供衣服: Kızılay, bayramda fakir çocukları donattı. 节日里, 红新月会向穷人的孩子分发衣物。
3. 装备, 配备, 配置: gemi \donatmak 给船配备装备。
4. 布置(酒席), 设置(舞台布景等): Garson sofra donattı. 侍者已把酒席布置好了。
5. 转́ 责骂, 辱骂: Adama sövüp saydı, onu iyice donattı. 他把那人数落了一顿, 好一通臭骂。Dünkü sözlerin üzerine seni adamakıllı donatır. 为了你昨天那番话, 他会臭骂你一顿。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • donatmak — i 1) Birinin giyimini sağlamak 2) Süslemek Bütün bahçeyi, donanma gecelerinde olduğu gibi fenerlerle, renkli fanuslarla donatmışlar; bayraklar asmışlar. S. M. Alus 3) Bir şeyin iş görebilmesi için gereken nesneleri, gereçleri katmak, teçhiz etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • arma donatmak — den. armayı yerli yerine koymak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sofra donatmak — sofraya bol ve türlü yiyecekler koymak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • teçhiz etmek — donatmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • arma — is., İt. arma 1) Bir devletin, bir hanedanın veya bir şehrin sembolü olarak kabul edilmiş resim, harf veya şekil, ongun 2) den. Geminin yürümesine hizmet eden direk, seren, ip, halat ve yelken takımı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller arma… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çiçeklemek — i 1) Çiçek dikmek 2) Çiçekle donatmak Çiçekliyor duvarı ocağın akisleri. F. N. Çamlıbel …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • donatma — is. Donatmak işi, teçhiz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sofra — is., Ar. sufre 1) Masa, sini vb. şeylerin, yemek yemek üzere hazırlanmış durumu Yemek vakti gelmiş, misafirler sofraya oturmuşlardı. R. N. Güntekin 2) Birlikte yemek yiyenlerin tümü Bizim sofra çok şendir. 3) Genellikle tekerlek biçiminde,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • süslemek — i 1) Birtakım katkılarla bir şeyin daha güzel, daha göz alıcı olmasını, daha hoş görünmesini sağlamak, bezemek, bezeklemek, donatmak, tezyin etmek Yemişçiler dükkânlarını meyvelerle süslüyorlar. S. F. Abasıyanık 2) mec. Söz oyunlarıyla… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • allamak pullamak — süslemek, donatmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • giydirip kuşatmak — temiz, yeni giysilerle donatmak O da kendisinden yirmi yaş küçük arabacısını sevmiş, nikâhla varmış, bu arabacıyı giydirip kuşatmış, âlâ bir bey yapmıştı. Ö. Seyfettin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”